Português.
COMUNICADO IMPORTANTE PARA USUÁRIOS DO SOFTWARE VAEEG:
VAEEG é um software que usa frequências sonoras para promover o equilíbrio emocional.
Este produto não tem qualquer ligação com as empresas Aquera Desenvolvimento de Software Ltda e Spavitatech Franquias Ltda e quaisquer empresas denominadas Aquera ou Spavitatech.
Não nos responsabilizamos pela comercialização de nenhum produto relacionado à VAEEG, nem autorizamos qualquer conteúdo publicado em qualquer site, mídia social ou outra plataforma de divulgação comercial que utilize o nome Aquera, Aquerasystem ou Spavitatech. Este site em breve ficará obsoleto.
Os direitos de distribuição mundial do software VAEEG pertencem e são gerenciados exclusivamente pelo criador e proprietário intelectual da VAEEG.
Todas as dúvidas sobre vendas, distribuição, instalação e serviços de suporte relacionados ao software VAEEG, em qualquer idioma, devem ser direcionadas para support@resonance.earth.
Gostaríamos de esclarecer que não há outros distribuidores autorizados a comercializar o software, e que distribuidores NÃO AUTORIZADOS poderão ser responsabilizados por irregularidades previstas em lei (Lei 9.609/98 sobre Propriedade Intelectual). A divulgação inadvertida do software VAEEG por pessoas não autorizadas pelo desenvolvedor também pode estar sujeita a processos civis e possivelmente criminais.
O uso desta tecnologia sempre exigirá contato pessoal com um profissional autorizado que possua uma licença autorizada para usar o VAEEG.
Se o usuário das frequências sonoras fornecidas pelo VA-EEG quiser ter certeza de que sua terapia, destinada à saúde, bem como outros serviços de saúde vendidos sob o nome Aquera, está sendo promovida por um profissional autorizado, entre em contato com nossa equipe pelo support@resonance.earth.
Obrigado.
English.
IMPORTANT NOTICE FOR USERS OF VA-EEG SOFTWARE:
VAEEG is a software that uses sound frequencies to promote emotional balance.
This product has no connection whatsoever with the companies Aquera Desenvolvimento de Software Ltda and Spavitatech Franquias Ltda and any companies named Aquera or Spavitatech.
We are not responsible for the commercialization of any product related to VAEEG, nor do we authorize any content published on any website, social media or other commercial dissemination platform that using the name Aquera, Aquerasystem or Spavitatech. This website will soon be obsolete.
The worldwide distribution rights of the VAEEG software belong to and are managed exclusively by the creator and intellectual owner of VAEEG.
All questions about sales, distribution, installation and support services related to the software VAEEG, in any language, should be directed to support@resonance.earth.
We would like to clarify that there are no other distributors authorized to market the software, and that UNAUTHORIZED distributors may be held liable for irregularities provided for by law (Law 9.609/98 on Intellectual Property). Inadvertent disclosure of the VAEEG software by persons not authorized by the developer may also be subject to civil and possibly criminal proceedings.
The use of this technology will always require personal contact with an authorized professional who holds an authorized license to use VAEEG.
If the user of the sound frequencies provided by VAEEG wants to be sure that the services sold under the Aquera name, is being promoted by an authorized professional, please contact our team at support@resonance.earth.
Thank you!